luz and alvaro (offline)