lydlos_ink (offline)