my sese (offline)