NOA FERRER (offline)