xing ba (offline)