RICH&RESSE (offline)