The bear (offline)