island mano (offline)