TS FEMMY (offline)