ubi_needra (offline)