hazely.???? (offline)