.,-;'`X`';-,. (offline)