sophia and ruby (offline)