YUMI HITOMI (offline)