ZARAY CLOVER (offline)