Max & candi (offline)