GRIVALS. THOMAS AND DAMIAND (offline)