adel and michael (offline)